반응형
요새는 사용하지 않지만 예전엔 망고땡이라는 표현을 많이 썼습니다. 망고땡이 아니라. 만고땡입니다. 발음이 망고땡으로 들리긴 하는데 만고땡이 맞습니다. 만고땡 할 때의 만고는 萬苦 라는 한자를 씁니다. 萬( 일만 만 ) 苦(괴로울 고)의 한자어입니다.
해석을 해보자면 일만 개의 괴로움.이라는 뜻이죠. 하지만 萬(일만만)의 한자는 "모든"이라는 뜻도 사전에 있습니다.
즉 정확히 말하면 "만고(萬苦 )"는 모든 고생"이라는 뜻입니다. "만고땡"이라는 말은 모든 고생 땡! 즉 모든 고생이 끝났다는 말입니다. 모든 고생이 끝나면 뭐가오죠" 행복함이 오겠죠?'
나를 힘들게 하는 모든 괴로운 고통이 끝났을 때 사용하는 말이죠. 요새는 잘 안 쓰는 단어지만 혹시 궁금하실 분이 있을까 해서 한자 풀이로 이야기해 봤습니다.
반응형